лазейка - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

лазейка - ترجمة إلى الروسية


лазейка      
ж.
1) trou m
лазейка в заборе - trou dans la palissade
2) перен. issue
оставить себе лазейку - se ménager une issue
échappatoire      
m лазейка ; увертка
chatière         
{f} лазейка для кошки [кошек]

تعريف

лазейка
ЛАЗ'ЕЙКА, лазейки, ·жен.
1. Узкий проход, небольшое отверстие, через которое можно пролезть. Лазейка в заборе. Найти лазейку.
2. перен. Обходный путь, дающий возможность увильнуть, найти выход из затруднительного положения. Хитрый всегда лазейку найдет.

ويكيبيديا

Лазейка (фильм, 1954)

«Лазейка» (англ. Loophole) — фильм нуар режиссёра Гарольда Д. Шустера, который вышел на экраны в 1954 году.

Фильм рассказывает о банковском кассире Майке Доноване (Барри Салливан), который в результате подозрений в краже теряет работу и его начинает преследовать страховой следователь (Чарльз Макгроу), который считает кассира виновным. Однако Майку удаётся выстоять и самостоятельно выйти на след преступника, в итоге восстановив своё положение и доброе имя.

Этот малобюджетный фильм получил противоречивые отзывы критики. В то время, как большинство специалистов оценило его как захватывающий небольшой нуар, другие посчитали, что он не поднимается выше уровня стандартных криминальных телефильмов своего времени.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Формальности соблюдены, найдена лазейка в регламентирующих документах.
2. Это очевидная лазейка для коррумпированного чиновничества.
3. Еще одна лазейка для угонщиков - закрытые территории.
4. При этом была оставлена одна небезынтересная лазейка.
5. Однако лазейка для поставки иранских "французов" осталась.